-
1 Gerichtsstand der belegten Sache
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gerichtsstand der belegten Sache
-
2 Gerichtsstand des Vermögens
1. jurisdiction quasi in rem2. quasi in rem jurisdiction -
3 Zuständigkeit (f) für bewegliche und unbewegliche Sachen
< Recht> in rem jurisdictionBusiness german-english dictionary > Zuständigkeit (f) für bewegliche und unbewegliche Sachen
-
4 Zuständigkeit für bewegliche und unbewegliche Sachen
Business german-english dictionary > Zuständigkeit für bewegliche und unbewegliche Sachen
-
5 dinglicher Gerichtsstand
min rem jurisdiction -
6 sachenrechtliche Zuständigkeit
fin rem jurisdictionDeutsch-Englisches Wörterbuch > sachenrechtliche Zuständigkeit
-
7 Zuständigkeit
Zuständigkeit f 1. GEN competence; 2. PERS competency; 3. RECHT jurisdiction, competence (Gericht) • Zuständigkeit annehmen RECHT exercise jurisdiction, assert jurisdiction (court)* * *f 1. < Geschäft> competence; 2. < Person> competency; 3. < Recht> Gericht jurisdiction, competence ■ Zuständigkeit annehmen < Recht> court exercise jurisdiction, assert jurisdiction* * *Zuständigkeit
competence, responsibility, (Ausschuss) reference, (Befugnisse) powers, (Gericht) jurisdiction, capacity, cognizance, (Wirkungskreis) province, sphere, line;
• außerhalb der Zuständigkeit extra vires;
• außerhalb gerichtlicher Zuständigkeit liegend extra-judicial;
• außerhalb unserer Zuständigkeit outside our reference;
• ausschließliche Zuständigkeit exclusive jurisdiction (competence);
• begrenzte Zuständigkeit limited jurisdiction;
• erstinstanzliche Zuständigkeit original jurisdiction;
• fachspezifische Zuständigkeit specific area of responsibility;
• funktionelle Zuständigkeit (EU) executive powers;
• konkurrierende Zuständigkeit concurrent jurisdiction;
• mangelnde Zuständigkeit want of jurisdiction;
• örtliche Zuständigkeit forum, territorial jurisdiction;
• sachliche Zuständigkeit jurisdiction in rem, (EU) competence ratione materia;
• stillschweigende Zuständigkeit implicit responsibility;
• Zuständigkeit in Berufungssachen (als Berufungsinstanz) appellate jurisdiction;
• Zuständigkeit für den Erlass von Verwaltungsvorschriften regulatory function;
• Zuständigkeit in Nachlass- und Vormundschaftssachen probate jurisdiction;
• Zuständigkeit als Rechtsmittelinstanz supervisory control (jurisdiction);
• Zuständigkeit in Steuersachen tax jurisdiction;
• Zuständigkeit in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten industrial jurisdiction;
• Zuständigkeit begründen to establish jurisdiction;
• örtliche Zuständigkeit begründen to lay the venue;
• Zuständigkeit bestreiten to plead (challenge) incompetence;
• im Rahmen seiner Zuständigkeit bleiben to keep within one’s proper sphere;
• in jds. Zuständigkeit fallen (gehören) to come under the cognizance of s. o.;
• rechtlich in die Zuständigkeit fallen to fall legally under the scope;
• unter die Zuständigkeit eines Gerichtes fallen to come within the jurisdiction (fall under the cognizance) of a court;
• nicht zu jds. Zuständigkeit gehören not to fall in s. one’s province;
• nicht zur Zuständigkeit eines Ausschusses gehören to be outside the reference of a committee;
• außerhalb jds. Zuständigkeit liegen to be beyond s. one’s cognizance;
• in jds. Zuständigkeit liegen to lie within s. one’s competence;
• im Rahmen der ministeriellen Zuständigkeit liegen to be in the gift of a minister;
• seine Zuständigkeit überschreiten to transgress (exceed) one’s competence, to act in excess of one’s powers;
• Zuständigkeit verneinen to disclaim competence. -
8 Gerichtsstand
m (legal) domicile; Gerichtsstand: Berlin auch any disputes arising hereunder will be settled before a competent Berlin court of law* * *der Gerichtsstandcourt of jurisdiction* * *Ge|rịchts|standm (form)court of jurisdiction* * *Ge·richts·standm (form) [legal] venue, place [or court] of jurisdiction\Gerichtsstand ist Berlin any legal case arising from this contract shall be heard in Berlin\Gerichtsstand des Erfüllungsortes jurisdiction at the place of performanceallgemeiner \Gerichtsstand place of general jurisdictionausschließlicher \Gerichtsstand exclusive jurisdictiondinglicher \Gerichtsstand jurisdiction in rem, forum rei sitaefliegender \Gerichtsstand itinerant tribunalunzuständiger \Gerichtsstand improper venue* * *der (Rechtsspr.) place of jurisdiction* * *Gerichtsstand m (legal) domicile;Gerichtsstand: Berlin auch any disputes arising hereunder will be settled before a competent Berlin court of law* * *der (Rechtsspr.) place of jurisdiction* * *m.place of jurisdiction n.venue (law) n. -
9 sachliche Zuständigkeit
sachliche Zuständigkeit f RECHT subject matter jurisdiction* * *f < Recht> subject matter jurisdiction* * *sachliche Zuständigkeit
jurisdiction in rem, (EU) competence ratione materiaBusiness german-english dictionary > sachliche Zuständigkeit
-
10 Vermögenszuständigkeit
fjurisdiction quasi in rem
См. также в других словарях:
in rem jurisdiction — see jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
in rem jurisdiction — Refers to an action that is taken directly against the defendant s property. The term may be contrasted with in personam jurisdiction. Power over a thing possessed by a court which allows it to seize and hold the object for some legal purpose;… … Black's law dictionary
in rem jurisdiction — Refers to an action that is taken directly against the defendant s property. The term may be contrasted with in personam jurisdiction. Power over a thing possessed by a court which allows it to seize and hold the object for some legal purpose;… … Black's law dictionary
Quasi in rem jurisdiction — Quasi in rem (Latin, as if against a thing ) is a legal term referring to a legal action based on property rights of a person absent from the jurisdiction.A quasi in rem action is commonly used when jurisdiction over the defendant is unobtainable … Wikipedia
quasi in rem jurisdiction — see jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. quasi in rem jurisdiction … Law dictionary
quasi in rem jurisdiction — /kweysay in rem0/ Type of jurisdiction of a court based on a person s interest in property within the jurisdiction of the court. Refers to proceedings that are brought against the defendant personally; yet it is the defendant s interest in the… … Black's law dictionary
in rem jurisdiction — See jurisdiction in rem … Ballentine's law dictionary
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
Jurisdiction in rem — (Latin, power about or against the thing ) is a legal term describing the power a court may exercise over property (either real or personal) or a status against a person over whom the court does not have in personam jurisdiction . Jurisdiction in … Wikipedia
jurisdiction in rem — see jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
quasi in rem jurisdiction — See jurisdiction quasi in rem … Ballentine's law dictionary